Willkommen auf der Website www.acino1-magazine.com der Aktiengesellschaft Adriatic Croatia International Club d.d, Rudolfa Strohala 2,  51000 Rijeka (im weiteren Text: “ACI”). Diese Website und die Seiten, die sie beinhaltet (zusammen genannt “Seite” oder “Website”) ist von der Gesellschaft ACI zur Verfügung gestellt. Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie die folgenden allgemeinen Nutzungsbedingungen. Falls Sie die Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie bitte diese Website nicht. Von Zeit zu Zeit kann die ACI die Datenschutzerklärung und die allgemeinen Nutzungsbedingungen ändern. Ihre Verantwortung ist, sie regelmäßig zu überprüfen. Wenn Sie Fragen über die ACI Seite, Datenschutzregeln oder die allgemeinen Nutzungsbedingungen, bitte senden Sie uns eine E-Mail an aci@aci-club.hr.

Anwendungseinschränkungen

Die ACI gewährt das beschränkte und nicht übertragbare Recht auf den Zugang und die Nutzung der ACI Website zu nicht kommerziellen Zwecken. Unautorisierte Nutzungen dieser Website ziehen automatisch mit sich die Kündigung dieses Rechtes.

Die auf dieser Website beinhalteten Informationen können technische Ungenauigkeiten und Fehler von Textinhalt oder anderem Inhalt beinhalten. Die ACI erklärt nicht und garantiert nicht, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass der Websiteinhalt vollständig oder aktualisiert ist; dass die Seiten immer verfügbar sind und dass sie keine Schäden den Benutzern, registrierten Benutzern oder dritten Personen verursachen werden.

Die ACI behält sich das Recht vor, jederzeit die Website zu ändern oder abzuschaffen, einschließlich aber ohne Beschränkung auf den Inhalt, die Zeitverfügbarkeit, sowie die für die Zugang und Nutzung benötigte Ausrüstung. Die ACI ist autorisiert die Veröffentlichung jeder Informationsteil oder -typ einzustellen, sowohl jede Art der Datenübertragung zu ändern, als auch die Geschwindigkeit der Datenübertragung und jede andere Eigenschaft zu ändern. Die Informationen können ohne vorheriger Mitteilung geändert werden. Die ACI kann jederzeit und ohne vorheriger Mitteilung Verbesserungen und/oder Änderungen an den in diesen Informationen beschriebenen Produkten und/oder Programmen durchführen. Falls der Benutzer die Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert, ist er verpflichtet die Website nicht zu benutzen.

Die ACI kann diese Bedingungen ohne vorheriger Mitteilung aktualisieren oder ändern. Wenn Sie diese Website nach der Bedingungsänderung weiterhin nutzen, bedeutet das, dass Sie mit diesen Änderungen einverstanden sind. Falls das Gesetz nicht anders erfordert, treten die Änderungen in Kraft gleich nach ihrer Veröffentlichung auf der ACI Website.

Nutzung der Website

Der Zugriff auf die Website und beinhalteten Informationen unterliegt den genannten Bedingungen und Regeln. Das Recht der Nutzung der Website ist nicht auf andere natürliche oder juristische Personen übertragbar. Im Falle von der Anwesenheit von Passwörtern ist der Endnutzer verantwortlich für ihren Schutz verantwortlich. Die Nutzungen der Website zu jeden Zwecken gilt als Anerkennung folgender rechtlichen Bedingungen:

1. Die auf das ACI System für die Reservierung der Liegeplätze bezogene Inhalte dieser Website sind vorausgesehen für Personen, die in der Lage einen rechtlich bindenden Vertrag nach gültigem kroatischem Gesetz abzuschließen sind. Bei der Nutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie das richtige Alter haben, um die rechtlich bindenden Verhältnisse abzuschließen, die bei der Nutzung der Website entstehen können.  Sie erklären und garantieren außerdem, dass Sie rechtlich autorisiert sind, die Reservierungen für sich und andere Personen, in deren Namen Sie autorisiert sind auszuwirken, durchzuführen.
2. Die Inhalte der ACI Website sind ausschließlich für informative Zwecke zu benutzen.
3. Im Falle der Nutzung des ACI Reservierungssystems, darf dieses System nur für legitime Reservierungen oder Kauf und für keine andere Zwecke benutzt werden, einschließlich aber ohne Beschränkung auf spekulative, falsche oder betrügerische Reservierungen, oder jede Reservierungen in Erwartung einer Nachfrage.
4. Diese Website ist ausschließlich für Ihre persönliche Nutzung vorgesehen. Die kommerzielle Nutzung dieser Seite ist ausdrücklich verboten, außer im Falle vorheriger schriftlichen Genehmigung von der ACI. Sie sind damit einverstanden, dass Sie diese Seite nicht für die Sendung von Kettenbriefen, Spam oder Junk-E-Mail, Propaganda (kommerziell oder nicht kommerziell) oder Massenkommunikation jeder Art, einschließlich aber ohne Begrenzung auf gemeinsame E-Mails an jede Person die keine ausdrückliche Zustimmung darüber gegeben hat, in solche Liste enthalten zu sein. Sie sind außerdem damit einverstanden, dass Sie keine Hypertext-Links auf jede Seite die Sie oder andere Personen kontrollieren ohne schriftlicher Zustimmung von der ACI ausführen werden. Sie sind außerdem einverstanden, dass sie nicht so tun werden, als Sie eine andere Person oder Vertreter jeder realen oder fiktiver Subjekt wären, einschließlich die Beschäftigte oder unsere Agenten oder jede dritte Person die Dienstleistungen im Zusammenhang mit dieser Seite bietet.
5. Sie sind damit einverstanden, dass Sie keine Robots, Spider, und andere automatische Geräte oder manuelle Prozesse um die Seite oder jeder Inhalt oder Information die da beinhaltet ist zu überwachen oder kopieren ohne unserer schriftlichen Zustimmung. Sie sind einverstanden, dass sie in keiner Weise auf die korrekte Funktionierung der Website beeinflussen oder zu beeinflussen versuchen werden.
6. Sie sind damit einverstanden, dass Sie auf dieser Seite keine der folgenden Punkte laden werden: (i) Computer Viren, Worms, Zeitbombe und/oder andere Programmroutinen mit dem Zweck, jeder System, Daten oder Informationen zu zerstören, negativ zu beeinflussen, zu beenden oder stehlen; und (ii) Inhalte die Verpflichtungen für uns mit sich ziehen.
7. Im Rahmen der geltenden Gesetze und Regeln, können die auf der Website verfügbaren Informationen nicht als Gründe für jede wichtige persönliche oder geschäftliche Entscheidung in Betracht genommen werden. Sie sind damit einverstanden, dass Sie uns nicht verantwortlich für die eventuelle fehlende Erfüllung Ihrer Erwartungen halten.
8. Diese Seite beinhaltet Verbindungen auf andere Websiten. Die Verbindungen sind ausschließlich für Ihre Bequemlichkeit und aus informativer Zwecke angegeben. Die ACI hält sich nicht verantwortlich für die Inhalte dieser Website, die nicht in Ihrem Eigentum sind. Die Einfügung dieser Verbindungen bedeutet keinesfalls, dass die ACI den Inhalt, die Anzeige, die Produkte, Dienstleistungen, Politiken oder andere beiliegenden oder auf diese Websiten verfügbaren Materialien unterstützt oder genehmigt. Falls Sie sich entscheiden, diese weiteren Websiten zu besuchen, machen Sie es auf eigene Verantwortlichkeit.
9. Die Seite kann technische Unrichtigkeiten oder Typografie-Fehler oder Auslassungen beinhalten. Die ACI ist nicht verantwortlich für Typografie-Fehler und fehlerhafte Preise. Die Preise und die Verfügbarkeit unterliegen Änderungen ohne vorheriger Mitteilung.
10. DIE ACI ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, EINSCHLIESSLICH VON (ABER OHNE BEGRENZUNG AUF) SPEZIELLER ODER NACHFOLGENDER SCHÄDEN DIE DURCH IHRE NUTZUNG (ODER FEHLERHAFTE NUTZUNG) DIESER WEBSITE VERURSACHT WURDEN, EINSCHLIESSLICH VON EVENTUELLER SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DURCH FEHLER IN DER LEISTUNG, FEHLER, UNTERLASSUNG, UNTERBRECHUNG, MÄNGEL, VERZÖGERUNGEN, COMPUTERVIREN, FEHLFUNKTIONEN ODER ANDEREN FEHLFUNKTIONEN DES COMPUTERS VERURSACHT WURDEN. SIE ERKLÄREN, DASS DIE INHALTE DIESER WEBSITE VON UNS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT SIND, IM ZUSTAND IN DEM SIE SICH BEFINDEN, OHNE JEGLICHE GARANTIE. SIE NUTZEN DIESE WEBSITE UND ALLE BEINHALTETE MATERIALIEN NUR AUF EIGENE VERANTWORTUNG.

Die Inhalte dieser Website, wie Grafiken, Logotype, Artikel und andere Materialien sind im Eigentum von der ACI, und sind mit Copyright und weiteren Gesetzen geschützt. Alle Markenzeichen und Logotype auf dieser Seite sind im Eigentum von Subjekten die mit der ACI verbindet sein können aber nicht müssen.

Sie sind damit einverstanden, dass die Nutzung dieser Website, dieser Datenschutzerklärung und der allgemeinen Nutzungsbedingungen, sowie eventuelle Streitigkeiten in Zusammenhang mit diesen Dokumenten unter allen Aspekten dem kroatischen Recht unterliegen. Für diese eventuellen Streitigkeiten ist das Handelsgericht Rijeka Kroatien zuständig.

Datenschutzrichtlinien 

Die ACI d.d. (im weiteren Text: ACI) respektiert Ihre Privatsphäre, erkennt die Bedeutung der erhobenen Daten ihrer Nutzer an und unternimmt alle erforderlichen Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.

Diese Datenschutzrichtlinien (im weiteren Text: Richtlinien) erläutern unsere Verpflichtungen hinsichtlich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten auf den Webseiten acino1-magazine.com  (im weiteren Text: Webseite) sowie Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten.

Die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten in der Datenbank von ACI erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und führt zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO). Seit dem 25.05.2018 ersetzt die General Data Protection Regulation (GDPR) den bisherigen gesetzlichen Rahmen zum Schutz personenbezogener Daten.

Durch die Nutzung dieser Webseite akzeptieren Sie die technischen Nutzungsbedingungen der Webseite. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage gesetzlich vorgesehener Rechtsgrundlagen – zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, aufgrund berechtigter Interessen oder auf Basis Ihrer ausdrücklichen und freiwillig erteilten Einwilligung – und nicht allein aufgrund des Besuchs der Webseite. Sollten Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sein, dürfen Sie diese Webseite zu keinem Zweck nutzen.

Bitte beachten Sie, dass sich ACI jederzeit das Recht vorbehält, die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinien, unter denen die Webseite acino1-magazine.com bereitgestellt wird, zu ändern.

Bevor Sie personenbezogene Informationen übermitteln, bitten wir Sie, diese Richtlinien sorgfältig zu lesen, weil eben diese die Datenschutzgrundsätze von ACI für Nutzer der Webseite und Kunden der ACI d.d. erläutern.

Diese Richtlinien sind Bestandteil der „Nutzungsbedingungen der Webseiten acino1-magazine.com“ und wurden als eigenständiges Dokument ausgegliedert.

Diese Richtlinien umfassen folgende Bereiche:

1. Wer erhebt und verarbeitet Ihre Daten?
2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
3. Erhebung personenbezogener Daten
4. Zwecke und Art der Nutzung personenbezogener Daten
5. Schutz personenbezogener Daten von Kindern
6. Erklärung zu Kreditkartendaten
7. Wer hat Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten?
8. Änderung von Daten
9. Auf welche Rechtsgrundlagen stützen wir uns bei der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten?
10. Speicherung personenbezogener Daten
11. Ihre Einwilligung
12. Ihre Rechte
13. Anwendbares Recht
14. Andere Webseiten und soziale Netzwerke
15. Erklärung zu Cookies
16. Aktualisierung der Datenschutzrichtlinien

• Wer erhebt und verarbeitet Ihre Daten?

Diese Richtlinien stellen allen natürlichen Personen und interessierten Parteien klare Informationen über die Zwecke und die Art der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die ACI d.d., Rudolfa Strohala 2, 51000 Rijeka, Kroatien, OIB: 17195049659 (im weiteren Text: ACI), als Eigentümerin der Webseiten acino1-magazine.com, zur Verfügung.

ACI kann personenbezogene Daten an jedem Kontaktpunkt bzw. bei jeder Interaktion mit dem Nutzer sowie in sämtlichen Geschäftsbereichen von ACI erheben. Als „personenbezogene Daten“ gelten alle Informationen, die in einer Form erhoben und gespeichert werden, die die Identifizierung des Nutzers ermöglichen – u. zw. direkt (z. B. durch den Namen) oder indirekt (z. B. durch die Telefonnummer) – als natürliche Person.

Sie können Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit durch einen schriftlichen Antrag widerrufen (siehe Punkt 12 dieser Richtlinien).

• Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

ACI bestimmt Zweck, Umfang, Rechtmäßigkeit und Art der Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden und Nutzern der Dienstleistungen und verwendet hierfür organisatorische und technische Ressourcen. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die ACI d.d., R. Strohala 2, 51000 Rijeka. Für die Umsetzung der Datenschutzrichtlinien ist der Datenschutzbeauftragte der ACI d.d. verantwortlich (im weiteren Text: Datenschutzbeauftragter).

• Kontakt: ACI d.d., Datenschutzbeauftragter
• Adresse: R. Strohala 2, 51000 Rijeka
• Telefon: +385 51 271 288
• E-Mail: dpo@aci-club.hr

• Erhebung personenbezogener Daten

Die von uns erhobenen und gespeicherten Informationen über Sie, die durch diese Datenschutzrichtlinien geschützt sind, können Folgendes umfassen:

• Vor- und Nachname
• Wohnadresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Suchkriterien
• Antworten auf Umfragen
• Art des von Ihnen verwendeten Browsers (Google Chrome, Edge, Firefox, Safari usw.)
• Zeitpunkt und Dauer Ihres Zugriffs auf die Webseite
• Cell-IDs (eindeutige Identifikatoren von Mobilfunkmasten, die Ihr Mobiltelefon verwendet, wenn Sie standortbezogene Dienste auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet nutzen) sowie andere Standortinformationen (z. B. GPS-Daten)
• Fotos und andere Inhalte, die Sie mit uns teilen, wenn Sie unsere Dienstleistungen nutzen
• Geburtsdatum sowie alle weiteren personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Erbringung unserer Dienstleistungen mitteilen
• Sonstige Daten, die Sie uns mitteilen und vertraulich behandelt haben möchten

ACI erhebt folgende personenbezogene Daten:

• wenn Sie über das Kontaktformular auf der Webseite mit uns kommunizieren (z. B. Kontaktaufnahme, Liegeplatzreservierung o. Ä.)
• wenn Sie mit uns per E-Mail kommunizieren, sofern Sie uns über die auf unserer Webseite verfügbaren Tools kontaktieren (zum Beispiel speichern wir die Daten, die 

Sie uns bei einer Nachricht an uns mitteilen), über soziale Netzwerke, wenn Sie sich für unsere Sonderangebote oder andere Aktualisierungen anmelden oder an Umfragen teilnehmen

• wenn Sie eine Liegeplatzreservierung über unsere Webseiten vornehmen
• automatisch durch die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien (weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer Cookie-Erklärung)

Darüber hinaus gilt:

• Wir können die uns vorliegenden Informationen mit Informationen über Sie oder Ihre Interessen, mit den Informationen über Ihren sozioökonomischen und soziodemografischen Status, mit Netzwerkerkennungen und aktuellen Kontaktdaten kombinieren, die von Dritten wie Marketingagenturen erhoben wurden.
• Wir können Anrufe aufzeichnen, die wir von Ihnen erhalten oder die Sie von uns erhalten.
• Wir können Informationen über Sie von Unternehmen unserer Unternehmensgruppe sowie von Dritten erhalten, mit denen wir in Geschäftsbeziehungen stehen.

Durch die Nutzung unserer Dienstleistungen erklären Sie sich mit der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Richtlinien einverstanden.

• Zwecke und Art der Nutzung personenbezogener Daten

ACI erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten potenzieller und tatsächlicher Kunden sowie sonstiger Nutzer seiner Dienstleistungen in erster Linie, um Ihre Anfragen zu erfüllen (Bearbeitung von Anfragen, Erstellung von Angeboten, Reservierung von Liegeplätzen, Terminvereinbarungen), unsere Geschäftstätigkeit und die Beziehung zu Ihnen zu verwalten und zu verbessern sowie Marktforschung durchzuführen.

Alle von ACI angeforderten Informationen werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verwendet:

• Erbringung und Verwaltung von Dienstleistungen: Durchführung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen, Verwaltung von Liegeplatzreservierungen sowie Bereitstellung administrativer Unterstützung.
• Dienstleistungen nach dem Aufenthalt: ACI Newsletter – Abonnement, Einbindung in das ACI-Gewinnspielsystem, sonstige Marketingkommunikation sowie Marketingaktivitäten mit dem Ziel, Sie über Dienstleistungen und Produkte von ACI zu informieren.
• Kommunikation: Kontaktaufnahme per Post, E-Mail, Telefon, über mobile Applikationen oder andere digitale Kanäle, sofern schnelle Informationen oder die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich sind.
• Verbesserung des Nutzererlebnisses und Marketing: Verwaltung des Treueprogrammes, Verbesserung Ihres Aufenthaltes in der Marina sowie Nutzung Ihres Feedbacks zur Weiterentwicklung der Dienstleistungen von ACI.
• Werbeaktivitäten: Versand von Marketingmitteilungen und Werbematerialien (Newsletter, Gewinnspiele, Produktinformationen) entsprechend Ihren Präferenzen. Sofern gesetzlich vorgeschrieben, holen wir hierfür zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung ein.
• Analysen und Forschung: Durchführung von Marktforschung sowie interne statistische Datenauswertungen, um die Bedürfnisse unserer Kunden besser zu verstehen und unsere Geschäftsstrategien zu optimieren.

Kombination und Analyse von Daten

Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Informationen kombinieren, die von Dritten erhoben wurden (z. B. Marketingagenturen über sozioökonomischen Status oder Netzwerkerkennungen), um Ihre Interessen besser zu verstehen. Dies ermöglicht uns die Entwicklung und Verbesserung unserer Prozesse, Produkte und Dienstleistungen, die von uns angeboten werden. Dies kann beispielsweise die Umsetzung unserer Geschäftsstrategie, die Bewertung der Wirksamkeit unserer Marketing- und Kundendienstleistungen, die Durchführung von Marktforschung sowie die Identifizierung von Produkten und Dienstleistungen umfassen, die für Sie von Interesse sein könnten, einschließlich der Kontaktaufnahme zu Informationszwecken über solche Produkte und Dienstleistungen.

Darüber hinaus könnten wir in Zusammenarbeit mit Dritten – sofern Sie Cookies zugestimmt haben – personalisierte Werbung in sozialen Netzwerken oder bei der Internetnutzung bzw. beim Besuch anderer Webseiten anzeigen (weitere Informationen hierzu finden Sie in der Cookie-Erklärung).

Rechtliche und gesetzliche Compliance

Die Datenverarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen, zur Beantwortung Rechts- und Informationsanfragen staatlicher Behörden oder Dritter, zur Verhinderung und Aufdeckung von Betrug sowie zum Schutz Ihrer Rechte und der Rechte anderer Personen.

Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange in einer Form gespeichert, die Ihre Identifizierung ermöglicht, wie dies vernünftigerweise zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder solange mindestens einer der folgenden Gründe besteht:

1. Die Daten werden für die Bereitstellung der angeforderten Dienstleistungen und Produkte benötigt.
2. Die Daten werden zum Schutz und zur Verteidigung unserer Rechte oder unseres Eigentums benötigt (innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen).
3. Es besteht eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht (z. B. steuer- und buchhalterische Vorschriften).

ACI garantiert verantwortungsvoll, dass die erhobenen Daten ausschließlich zu den genannten Zwecken verwendet werden und die Verarbeitung auf rechtmäßigen Grundlagen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung EU 2016/679 sowie dem Gesetz zur Durchführung der Datenschutz-Grundverordnung NN 42/2018 (DSGVO) und den einschlägigen nationalen Gesetzen erfolgt.

Zusätzlich zu diesen Richtlinien verfügen einige Produkte und Dienstleistungen von ACI (einschließlich bestimmter ACI-Applikationen und anderer ACI-Webseiten) über eigene Datenschutzrichtlinien zum Schutz der Privatsphäre, die detaillierter beschreiben, wie Ihre personenbezogenen Daten dort erhoben, verarbeitet und gespeichert werden.

• Schutz personenbezogener Daten von Kindern

ACI wäre Ihnen dankbar, wenn Ihre Kinder uns ohne Ihre Zustimmung keine personenbezogenen Informationen übermitteln würden. ACI empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, ihre Kinder über den sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit personenbezogenen Daten im Internet aufzuklären.

ACI erhebt grundsätzlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren, außer in besonderen Fällen wie Gewinnspielen und nur mit der verpflichtenden Zustimmung der Eltern. Solche Daten zur Kontaktaufnahme über das Internet werden ohne Zustimmung der Eltern ausschließlich verwendet, um unmittelbar auf die Anfrage des Kindes zu antworten, und nicht für andere Zwecke genutzt.

ACI gibt ohne vorherige Zustimmung der Eltern keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter.

ACI ermöglicht Kindern nicht, ohne Zustimmung der Eltern personenbezogene Daten oder andere Materialien zu veröffentlichen oder anderweitig zu verbreiten, durch die eine Kontaktaufnahme möglich wäre. Ebenso fordert ACI Kinder nicht dazu auf, für die Teilnahme an Gewinnspielen oder anderen Aktivitäten mehr Daten preiszugeben, als hierfür erforderlich sind.

In Fällen, in denen Kindern unter 18 Jahren die Teilnahme an Gewinnspielen gestattet ist, verlangt ACI vom Kind, zuvor die Zustimmung der Eltern oder der gesetzlichen Vertreter einzuholen und die E-Mail-Adresse der Eltern oder Vertreter anzugeben. Wenn ein Kind unter 18 Jahren einen Preis gewinnt, werden die Eltern oder die Erziehungsberechtigten darüber per E-Mail, telefonisch oder schriftlich informiert.

Die personenbezogenen Daten des Kindes und der Eltern werden aus der Datenbank von ACI gelöscht, sofern die Eltern dies verlangen. Als Elternteil oder Erziehungsberechtigter haben Sie jederzeit das Recht, Einsicht in sämtliche personenbezogenen Daten Ihres Kindes zu verlangen, die ACI über eine unserer Webseiten erhalten hat. Sie können die Löschung dieser Daten verlangen (sofern sie sich noch in unserer Datenbank befinden) und/oder die zukünftige Erhebung und Nutzung der Daten Ihres Kindes untersagen. Wenn Sie als Elternteil dieses Recht ausüben möchten, müssen Sie uns einen entsprechenden Antrag übermitteln. Darüber hinaus garantiert ACI den Schutz personenbezogener Daten von Kindern gemäß den besonderen gesetzlichen Vorschriften, die diesen Bereich regeln.

• Erklärung zu Kreditkartendaten

ACI ergreift alle gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen zum Schutz von Kreditkartendaten. ACI als Betreiber der Webseite haftet nicht für irgendeine Form des Abfangens von Kreditkarteninformationen oder für eine sonstige illegale Nutzung von Kreditkartendaten im Zusammenhang mit der direkten Nutzung dieser Webseite.

Die Zahlung mit Kreditkarten im Rahmen des Reservierungsvorgangs erfolgt über unseren Partner Monri T-Com und dessen WSPay-System, das eine sichere und geschützte Durchführung von Internettransaktionen mit Kreditkarten gewährleistet. Diese Zahlungsmethode wird auch von den Kartenherausgebern selbst (Visa, Master Card, Diners usw.) empfohlen, da sie sich in der Praxis als zuverlässig erwiesen hat und laut Untersuchungen sicherer ist als die herkömmliche Zahlung mit Kreditkarten in Restaurants oder Geschäften.

Dennoch kann kein Sicherheits- oder Datenübertragungssystem im Internet als vollständig sicher angesehen werden. Zu Ihrer persönlichen Sicherheit empfehlen wir daher, in E-Mails an ACI keine Kreditkartendaten anzugeben.

• Wer hat Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten?

ACI verkauft oder vermietet die erhobenen personenbezogenen Daten nicht, da dies gegen diese Richtlinien verstoßen würde.

ACI verfolgt eine strikte „No-Spam“-Politik.

ACI haftet nicht für versehentliche Fehler, höhere Gewalt oder andere objektive Umstände, die zu einer unbeabsichtigten Verletzung des garantierten Datenschutzes führen könnten, garantiert jedoch, dass ein solcher Fehler – soweit möglich – schnellstmöglich behoben wird.

Einige unserer Partner und Dienstleister (z. B. Anbieter von Analysediensten, Cookie-Management-Tools und Marketingplattformen) können Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), einschließlich der Vereinigten Staaten von Amerika, verarbeiten. In solchen Fällen stellen wir sicher, dass die Datenübermittlung unter Anwendung geeigneter Schutzmaßnahmen gemäß Kapitel V der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) erfolgt, beispielsweise durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCC) oder durch Anwendung des EU-US Data Privacy Framework.

Die Datenübermittlung erfolgt unter folgenden Schutzmaßnahmen:

• Google LLC (USA) – Analysedienste (Google Analytics, Google Ads) – Data Privacy Framework
• Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms Inc. (USA) – Marketingdienste (Meta Pixel) – Data Privacy Framework
• CookieYes Ltd (Irland/USA) – Cookie-Management – Standardvertragsklauseln (SCC)
• Plus Hosting Grupa d.o.o. (HR) – Plus Hosting – Hosting-Dienstleistungen (innerhalb der EU)
• Monri Payments d.o.o. (EU) – Online-Zahlungen (innerhalb der EU)
• Vixel d.o.o. (HR) – Verwaltung der Webseite (innerhalb der EU)

Darüber hinaus kann ACI Ihre personenbezogenen Daten folgenden Stellen zugänglich machen:

• Unternehmen oder anderen Organisationen, die wir mit der Erbringung von Dienstleistungen in unserem Namen beauftragt haben, wie Webhosting-Unternehmen, Postdienstleister, Anbieter von Analysediensten, Veranstaltungsdienstleister und IT-Dienstleister;
• Unternehmen oder anderen Organisationen, für die Sie uns ausdrücklich gebeten oder zugestimmt haben, Ihre personenbezogenen Daten zu teilen;
• professionellen Beratern (wie Rechtsanwälten und Steuerberatern);
• Strafverfolgungsbehörden, Gerichten, staatlichen Stellen oder Dritten, wenn wir der Auffassung sind, dass dies zur Erfüllung gesetzlicher oder regulatorischer Verpflichtungen oder zum Schutz unserer Rechte, der Rechte Dritter oder der persönlichen Sicherheit erforderlich ist oder der Aufdeckung, Verhinderung oder einersonstigenBehandlung von Betrugs- und Sicherheitsfällen dient; oder
• Dritten, die unser gesamtes Unternehmen oder wesentliche Teile unserer Vermögenswerte erwerben oder auf die diese übertragen werden. Sollte eine solche Veräußerung oder Übertragung stattfinden, werden wir alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die Stelle, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden, diese gemäß diesen Richtlinien verwendet.

• Änderung von Daten

Sie können sich jederzeit an uns wenden, um Ihre personenbezogenen Daten einzusehen sowie deren Aktualisierung, Berichtigung oder Löschung zu verlangen. Bis zu diesem Zeitpunkt verwenden wir für die genannten Zwecke weiterhin Ihre bisherigen Daten.

Sollten bei der Ausübung Ihrer Rechte Schwierigkeiten auftreten, kontaktieren Sie ACI bitte direkt schriftlich unter der E-Mail-Adresse: dpo@aci-club.hr

• Auf welche Rechtsgrundlagen stützen wir uns bei der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten?

Es gibt mehrere Rechtsgrundlagen, auf die wir uns bei der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten stützen. Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Situationen, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegen:

• wenn die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung eines oder mehrerer Verträge erforderlich ist, an denen Sie persönlich beteiligt sind, oder um auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines Vertrags Maßnahmen zu ergreifen. Solche Verträge können beispielsweise Bedingungen enthalten, unter denen Sie unsere Produkte und Dienstleistungen erwerben;
• wenn die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten in unserem berechtigten Interesse oder im berechtigten Interesse von Organisationen liegt, mit denen wir Ihre personenbezogenen Daten geteilt haben, wobei wir sichergestellt haben, dass Ihre personenbezogenen Daten und Ihre Rechte in Bezug auf diese Informationen geschützt sind;
• zum Verständnis und zur Verbesserung unserer (oder deren) Produkte, Dienstleistungen und/oder Marketingstrategien;
• zu Forschungszwecken;
• zur Verwaltung und Verbesserung unserer Beziehung zu Ihnen sowie zu administrativen Zwecken;
• um festzustellen, welche Informationen, Produkte und Dienstleistungen für Sie wahrscheinlich von Interesse sind, und um Ihnen Informationen, Angebote sowie Online-Werbung für solche Produkte und Dienstleistungen zu senden oder anzuzeigen;
• zur Personalisierung Ihrer Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen;
• um sicherzustellen, dass unsere Produkte und Dienstleistungen gesetzeskonform sowie gemäß den geltenden Bedingungen bereitgestellt und genutzt werden;
• wenn dies zum Schutz oder zur Verteidigung unserer Rechte oder zur Aufdeckung, Verhinderung oder Bekämpfung von Sicherheits- und Datenschutzproblemen erforderlich ist;
• wenn wir der Auffassung sind, dass die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten notwendig ist, um gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen, welchen wir unterliegen; und
• wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.

Wir stützen uns beispielsweise auf Ihre Einwilligung bei der Erhebung technischer Informationen wie Daten aus Cookies und ähnlichen Technologien, wie in unserer Cookie-Erklärung beschrieben, sowie bei der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbung per E-Mail, Post, Telefon oder Textnachrichten. 

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Punkt 12 dieser Richtlinien.

• Speicherung personenbezogener Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger verarbeiten, als dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich und vorgesehen ist, entsprechend den gesetzlichen Vorschriften der Republik Kroatien sowie den Nutzungsbedingungen.

Transaktionsdaten werden gemäß dem kroatischen Rechnungslegungsgesetz 11 Jahre lang gespeichert und nach Ablauf dieses Zeitraums nicht mehr verarbeitet. Daten zu Marketingzwecken werden bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis zum Wegfall des Verarbeitungszwecks gespeichert.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten besteht dauerhaft.

• Ihre Einwilligung

Durch das Ausfüllen der Formulare auf dieser Webseite garantieren Sie, dass die von Ihnen angegebenen Informationen korrekt sind, dass Sie geschäftsfähig sind, dass Sie berechtigt sind, dieses Rechtsgeschäft abzuschließen, und dass Sie vollständig damit einverstanden sind, dass ACI Ihre Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den Bedingungen dieser Richtlinien erhebt und verwendet. Ihre Einwilligung zur Nutzung personenbezogener Daten muss freiwillig, ohne Druck sowie eindeutig und unmissverständlich erfolgen.

Der Nutzer der Webseite erklärt sich damit einverstanden:

• dass die Nutzung dieser Webseite ausschließlich auf seine Verantwortung erfolgt;
• dass weder ACI noch verbundene Dritte in irgendeiner Weise garantieren können, dass die Nutzung dieser Webseite ununterbrochen oder fehlerfrei erfolgt;
• dass ACI oder andere natürliche oder juristische Personen, die an der Erstellung, Produktion oder Verbreitung dieser Webseite beteiligt sind, nicht für Schäden verantwortlich sind, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung dieser Webseite entstehen;
• dass jegliches Kopieren, Übertragen, Verbreiten, Verlinken, Veröffentlichen oder sonstiges Verändern dieser Internetseiten untersagt ist und jeder Verstoß gegen dieses Verbot eine Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten oder sonstigen Rechten darstellen kann, was zu gerichtlichen Verfahren und strafrechtlicher Verfolgung führen kann.

Das Akzeptieren dieser Richtlinien bedeutet nicht automatisch Ihre Zustimmung zu Marketingkommunikation; für eine solche Verarbeitung wird eine gesonderte und ausdrückliche Einwilligung eingeholt. Erst nachdem Sie uns Ihre Daten zusammen mit einer klaren Zustimmung zur Kontaktaufnahme durch ACI übermittelt haben, werden Sie Teil der ACI-Mailingliste, die Bestandteil unserer Datenbank ist.

• Ihre Rechte

Übersicht Ihrer Rechte:

Recht auf Dateneinsicht (Artikel 15. Datenschutz-Grundverordnung)

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden. Ist dies der Fall, haben Sie das Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten sowie auf folgende Informationen: Zweck der Verarbeitung, Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber welchen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden, die vorgesehene Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten sowie das Bestehen des Rechts, vom Verantwortlichen die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Berichtigung (Artikel 16 Datenschutz-Grundverordnung)

Wenn wir unvollständige oder unrichtige personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, können Sie jederzeit deren Berichtigung oder Ergänzung verlangen.

Recht auf Löschung (Artikel 17 Datenschutz-Grundverordnung)

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn der Zweck, zu dem sie erhoben wurden, nicht mehr besteht, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, wenn die Verarbeitung unverhältnismäßig in Ihre schutzwürdigen berechtigten Interessen eingreift oder wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, die Sie widerrufen haben. Dabei ist jedoch zu beachten, dass andere Gründe einer vollständigen Löschung entgegenstehen können, beispielsweise gesetzliche Aufbewahrungspflichten, laufende Verfahren oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 Datenschutz-Grundverordnung)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten, und zwar für einen Zeitraum, der uns die Überprüfung der Daten ermöglicht, wenn die Verarbeitung Ihrer Daten unrechtmäßig ist, Sie jedoch die Löschung ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der Daten verlangen, wenn wir die Daten für die vorgesehenen Zwecke nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch weiterhin zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder wenn Sie einen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten eingebracht haben.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 Datenschutz-Grundverordnung)

Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben und die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeiten, stellen wir Ihnen auf Anfrage in einem strukturierten, gängigen und maschinell lesbaren Format zur Verfügung. Sofern technisch möglich, können wir diese Daten auf Ihren Wunsch auch direkt an einen anderen Verantwortlichen übertragen.

Recht auf Widerspruch (Artikel 21 Datenschutz-Grundverordnung)

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden oder Ihre personenbezogenen Daten unangemessen verwendet werden, können Sie schriftlich Widerspruch einlegen. In diesem Fall werden wir die personenbezogenen Daten nicht weiterverarbeiten, es sei denn, es bestehen nachweislich zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten übertreffen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie jederzeit das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu solchen Zwecken einzulegen. Dies gilt auch für Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Das Recht auf Widerspruch kann jedoch nicht ausgeübt werden, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten für Maßnahmen vor Vertragsabschluss oder zur Erfüllung eines bereits geschlossenen Vertrags erforderlich ist.

Recht auf Ausschluss automatisierter Entscheidungen und Profiling

ACI verwendet keine automatisierten Entscheidungsverfahren im Sinne von Artikel 22 DSGVO. Eine automatisierte Verarbeitung zur Entscheidungsfindung würde nur dann eingesetzt werden, wenn:

• eine algorithmusbasierte Entscheidung erforderlich ist (d. h. wenn es keine andere Möglichkeit gibt, dasselbe Ziel zu erreichen) um einen Vertrag abzuschließen oder zu erfüllen, mit einer Person deren Daten algorithmisch bearbeitet worden sind; oder 
• die betroffene Person ausdrücklich in eine algorithmusbasierte Entscheidung eingewilligt hat.

Falls Sie Fragen oder Bedenken dazu haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, oder wenn Sie Zugang zu den Informationen wünschen, die ACI über Sie gespeichert hat, oder wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht oder andere Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir alle offenen Fragen klären können.

Ihre Anfragen, Anträge und Beschwerden, die Ihnen auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung EU 2016/679 zustehen, können Sie an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung (siehe Punkt 2) richten. Falls Sie mit der Antwort nicht zufrieden sind oder der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie sich auch schriftlich an die Datenschutzbehörde wenden: AZOP, Martićeva 14, 10000 Zagreb oder per E-Mail an azop@azop.hr.

Die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten ist in der Republik Kroatien für die Durchsetzung und Wahrnehmung aller Rechte und Pflichten im Bereich des Datenschutzes zuständig.

Recht auf Widerruf der Einwilligung (Newsletter)

Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketingkommunikation jederzeit widerrufen.

Mit dem Widerruf Ihrer Einwilligung endet die Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken des Direktmarketings. Ihre Daten werden aus der Newsletter-Versanddatenbank gelöscht, mit Ausnahme jener Daten, deren Aufbewahrung wir aufgrund anderer gesetzlicher Grundlagen verpflichtet sind (z. B. Aufzeichnungen ausgestellter Rechnungen gemäß steuerrechtlichen Vorschriften). In solchen Fällen darf ACI die Daten ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder für interne statistische Analysen unter Anwendung geeigneter Schutzmaßnahmen verwenden. ACI garantiert, dass Ihre Daten sorgfältig und ausschließlich entsprechend Ihren Entscheidungen aufbewahrt und genutzt werden.

Sollten Sie keine Marketingkommunikation mehr über unseren Newsletter erhalten wollen, können Sie sich über den Abmeldelink im Footer des Newsletters oder durch eine schriftliche Mitteilung an folgende E-Mail-Adresse abmelden: dpo@aci-club.hr

• Anwendbares Recht

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung dieser Webseite, diese Datenschutzerklärung sowie die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Dokumenten in jeder Hinsicht dem Recht der Republik Kroatien unterliegen. Für die Lösung etwaiger Streitigkeiten in diesem Zusammenhang ist ausschließlich das Handelsgericht Rijeka, Kroatien, zuständig.

• Andere Webseiten und soziale Netzwerke

Unsere Webseite kann Links zu anderen Webseiten enthalten, die nicht unserer Kontrolle unterliegen und nicht von diesen Richtlinien erfasst werden. Wenn Sie über bereitgestellte Links auf andere Webseiten zugreifen, können die Betreiber dieser Webseiten Informationen über Sie erheben und diese gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verwenden. Diese Richtlinien zum Schutz der Privatsphäre können von unseren Richtlinien abweichen.

Unsere Webseite kann eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.). Eingebettete Inhalte anderer Webseiten verhalten sich genauso, als hätte der Besucher die jeweilige andere Webseite direkt besucht.

Diese Webseiten können möglicherweise Daten über Sie sammeln, Cookies verwenden, zusätzliche Tracking-Dienste Dritter integrieren und Ihre Interaktion mit diesen eingebetteten Inhalten überwachen, einschließlich der Nachverfolgung Ihrer Interaktion, wenn Sie ein Konto besitzen und auf der jeweiligen Webseite angemeldet sind.

Falls Sie sich entscheiden, an den von ACI gesponserten Aktivitäten in sozialen Medien teilzunehmen, kann ACI bestimmte Informationen aus Ihrem Benutzerkonto im sozialen Netzwerk gemäß Ihren Einstellungen für soziale Medien erfassen.

Unsere Webseite kann Ihnen außerdem die Möglichkeit bieten, Informationen über verfügbare Produkte und/oder Dienstleistungen mithilfe von Social-Media-Tools Dritter zu teilen oder zu verfolgen (z. B. über Schaltflächen wie „Teilen“, „Gefällt mir“ oder „Folgen“). Diese Möglichkeit bieten wir an, um das Interesse an unserer Webseite innerhalb Ihrer sozialen Netzwerke zu fördern und Ihnen zu ermöglichen, Meinungen, Nachrichten und Empfehlungen betreffend unsere Webseite mit Ihren Kontakten zu teilen und zu verfolgen.

Sie sollten sich jedoch bewusst sein, dass die Weitergabe personenbezogener Daten an soziale Netzwerke dazu führen kann, dass diese Daten vom Anbieter des sozialen Netzwerks erhoben und möglicherweise öffentlich zugänglich gemacht werden, auch über Internetsuchmaschinen. Daher sollten Sie stets die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Webseite, die Sie besuchen oder des sozialen Netzwerks, über welches Sie die Informationen teilen sorgfältig lesen, um deren Praktiken in Bezug auf den Schutz der Privatsphäre zu verstehen.

• Erklärung zu Cookies

Die Cookie-Erklärung ist Bestandteil dieser Datenschutzrichtlinien und wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit und der besseren Verständlichkeit als separates Dokument ausgegliedert.

Unsere Cookie-Erklärung können Sie HIER lesen.

• Aktualisierung der Datenschutzrichtlinien zum Schutz der Privatsphäre

Alle Änderungen dieser Datenschutzrichtlinien treten mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Webseite in Kraft.

Bei Verarbeitungen, die auf Ihrer Einwilligung beruhen, werden wir im Falle wesentlicher Änderungen erneut Ihre Zustimmung einholen, sofern dies im Einklang mit den geltenden Gesetzen der Europäischen Union und der Republik Kroatien steht und Ihre Rechte nicht einschränkt.

Sollten sich im Zuge der Weiterentwicklung der Webseite, der Umsetzung neuer gesetzlicher Anforderungen, neuer Technologien oder zur Verbesserung unserer Dienstleistungen Änderungen in der Art und Weise ergeben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, werden wir diese Änderungen klar und sichtbar auf der Webseite veröffentlichen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, diese Datenschutzrichtlinien regelmäßig zu lesen.

Falls Sie mit den vorgenommenen Änderungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, die Webseite nicht weiter zu nutzen.

Für Fragen und/oder Kommentare zu diesen Datenschutzrichtlinien und zu der Cookie-Erklärung kontaktieren Sie uns bitte unter folgenden Kontaktdaten:

ACI d.d. – Datenschutzbeauftragter
Adresse: Rudolfa Strohala 2, 51000 Rijeka, Kroatien
Telefon: +385 (0)51 271 288
E-Mail: dpo@aci-club.hr

Die Datenschutzrichtlinien wurden zuletzt aktualisiert am 04.05.2026.

Erklärung zu cookies

Wie viele andere Webseiten, verwendet auch die ACI-Webseite acino1-magazine.com (im weiteren Text „Webseite“) Cookies und sonstige verwandte Online-Technologien (der Einfachheit halber werden alle diese Technologien als „Cookies“ bezeichnet). Diese helfen dabei, Inhalte entsprechend Ihren Interessen bereitzustellen, Ihre Reservierungen oder Anfragen zu bearbeiten und/oder Ihren Besuch auf der Webseite zu analysieren. Cookies werden auch von Drittanbietern gesetzt, die wir beauftragt haben.

Im folgenden Dokument informieren wir Sie über die Verwendung von Cookies auf unserer Webseite.

Diese Cookie-Erklärung erläutert, was Cookies sind, welche Arten von Cookies wir verwenden, welche Informationen wir über Cookies sammeln, wie diese Informationen verarbeitet werden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das bestmögliche Nutzererlebnis auf unserer Webseite zu bieten, bestimmte Funktionen auf der Webseite bereitzustellen, Inhalte und Werbung zu personalisieren sowie die Nutzung der Webseite zu analysieren.

Beim Zugriff auf unsere Webseite identifizieren diese Informationen die Eigenschaften Ihres Browsers gegenüber unseren Servern, nicht jedoch Ihre Person.

Informationen können auch mittels „Pixel-Tags“, „Web Beacons“, „Clear GIFs“ oder ähnlicher Technologien (zusammenfassend als „Pixel-Tags“ bezeichnet) erhoben werden. Diese ermöglichen es uns festzustellen, wann Sie unser Portal besuchen und wie Sie die ACI-E-Mail-Nachrichten oder Werbung nutzen.

Wir können Informationen über Ihre Nutzung unserer Webseite mit Partnern aus den Bereichen der sozialen Netzwerke, Werbung und Analyse (z. B. Google Analytics, Meta/Facebook Pixel usw.) teilen. Diese können die Daten mit anderen Informationen kombinieren, die Sie ihnenbereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung ihrer Dienste gesammelt haben.

 Was sind Cookies?

„Cookies“ und ähnliche Tracking-Technologien sind Datenpakete, die von Servern verwendet werden, um Statusinformationen an den Browser eines Nutzers zu senden und diese über denselben Browser wieder an den ursprünglichen Server zurückzuleiten. Ein Cookie ist eine kleine, einfache Datei, die zusammen mit den Seiten dieser Webseite gesendet und von Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Computers oder eines anderen Gerätes gespeichert wird. Die darin gespeicherten Informationen können bei einem späteren Besuch an unsere Server oder an die Server relevanter Dritter zurückgesendet werden.

Auf Grundlage dieser Daten können Inhalte an Ihre Bedürfnisse und Ihr übliches Nutzungsverhalten im Internet angepasst werden.

• Was sind Skripte?

Ein Skript ist ein Teil des Programmcodes, der für das ordnungsgemäße und interaktive Funktionieren unserer Webseite verwendet wird. Dieser Code wird entweder auf unserem Server oder auf Ihrem Gerät ausgeführt.

•  Was ist ein Web Beacon?

Ein Web Beacon (oder Pixel-Tag) ist ein kleines, unsichtbares Text- oder Bildelement auf einer Webseite, das zur Überwachung des Webseiten-Verkehrs verwendet wird. Zu diesem Zweck werden verschiedene Daten über Sie, mithilfe solcher Web Beacons, gespeichert.

•  Wie verwenden wir Cookies?

Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Gesetz über elektronische Kommunikation erlauben das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät, wenn diese für den Betrieb der Webseite unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Einwilligung.

Cookies und ähnliche Tracking-Technologien können je nach den Einstellungen Ihres Browsers auf Ihrem Gerät installiert werden. Wie viele andere Webseiten verwendet auch die ACI-Seite Cookies und ähnliche Technologien, um Inhalte entsprechend Ihren Interessen bereitzustellen, Reservierungen oder Anfragen zu bearbeiten und/oder die Nutzung der Webseite zu analysieren. Cookies selbst können nicht zur direkten Identifizierung Ihrer Person verwendet werden.

•  Welche Cookies verwenden wir?

Diese Webseite verwendet verschiedene Arten von Cookies. Wie die meisten Webseiten nutzen wir sowohl First-Party- als auch Third-Party-Cookies für unterschiedliche Zwecke. First-Party-Cookies sind in der Regel notwendig, damit die Webseite ordnungsgemäß funktioniert, und erfassen keine personenbezogenen Daten. Sie gewährleisten die Funktionsfähigkeit, erhöhen die Sicherheit, verbessern das Nutzererlebnis und helfen uns zu verstehen, wie die Webseite funktioniert und zu analysieren was gut funktioniert und wo Verbesserungsbedarf besteht.

Third-Party-Cookies werden von externen Diensten gesetzt, die auf unserer Webseite eingebunden sind. Sie dienen hauptsächlich dazu zu verstehen, wie die Webseite funktioniert, wie Sie mit ihr interagieren, die Sicherheit unserer Dienste zu gewährleisten, relevante Werbung anzuzeigen und insgesamt ein besseres Nutzererlebnis zu bieten sowie zukünftige Interaktionen mit unserer Webseite zu beschleunigen.

Einige dieser Cookies, die wir nutzen, werden von Third-Party gesetzt und können Ihre Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes verarbeiten. Details zu den Datenübermittlungen und den angewendeten Schutzmaßnahmen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung zum Schutz der Privatsphäre. 

 4.1 Notwendige und/oder funktionale Cookies

Einige Cookies stellen sicher, dass bestimmte Teile der Webseite ordnungsgemäß funktionieren und Ihre Benutzereinstellungen gespeichert bleiben. Durch das Setzen funktionaler Cookies erleichtern wir Ihnen den Besuch unserer Webseite. Auf diese Weise müssen Sie bei jedem Besuch nicht erneut dieselben Daten eingeben, und beispielsweise bleiben Artikel in Ihrem Warenkorb erhalten, bis Sie den Kauf abschließen. Diese Cookies können wir ohne Ihre Einwilligung setzen.

 4.2 Statistische / analytische Cookies

Wir verwenden statistische / analytische Cookies, um die Nutzererfahrung auf unserer Webseite zu optimieren. Mithilfe dieser Cookies erhalten wir statistische Einblicke in die Nutzung unserer Webseite. Für das Setzen statistischer Cookies holen wir Ihre Einwilligung ein. 

 4.3 Werbe- und Marketing-Cookies

Wir verwenden Werbe-Cookies bei Anzeigen, um Einblick in die Leistung unserer Kampagnen zu erhalten. Dabei wird ein Profil auf Basis Ihres Nutzungsverhaltens auf der Webseite erstellt. Diese Cookies verknüpfen Ihren Besuch mit einer eindeutigen ID, um zu vermeiden, dass Ihnen dieselben Anzeigen mehrfach angezeigt werden aber ohne direkte Profilierung Ihrer privaten Interessen für Dritte.

Marketing- bzw. Tracking-Cookies sind Cookies oder jede andere Form der lokalen Speicherung, die zur Erstellung von Nutzerprofilen für die Anzeige von Werbung oder zur Nachverfolgung von Nutzern auf dieser Webseite oder auf mehreren Webseiten zu ähnlichen Marketingzwecken verwendet werden.

Da diese Cookies als Tracking-Cookies gekennzeichnet sind, bitten wir um Ihre Einwilligung zu deren Speicherung.

•  Von uns verwendete Cookies

Eine Übersicht der von uns verwendeten Cookies, deren jeweilige Speicherdauer sowie deren Zweck finden Sie nachfolgend.

1. Einwilligung

Beim ersten Besuch unserer Webseite wird Ihnen ein Popup-Fenster mit Erläuterung aller Cookies angezeigt. Durch das Klicken auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller im Popup-Fenster erläuterten Cookies gemäß dieser Erklärung zu.

Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass die Webseite dann möglicherweise nicht mehr korrekt funktioniert.

•  Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten

Im Anschluss geben wir Ihnen einen Überblick über Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten. Detailliertere Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten über unsere Webseite finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen sowie in den Nutzungsbedingungen der Webseite.

Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Sie haben das Recht zu erfahren, warum Ihre personenbezogenen Daten benötigt werden, was mit ihnen geschieht und wie lange sie gespeichert bleiben. 
• Recht auf Zugang: Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die uns bekannt sind. 
• Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten jederzeit zu ergänzen, zu berichtigen, zu löschen oder sperren zu lassen. 
• Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und Ihre personenbezogenen Daten zu löschen. 
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, alle Ihre personenbezogenen Daten bei dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen anzufordern und diese vollständig an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. 
• Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Wir kommen diesem Widerspruch nach, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung vorliegen. 

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte. Die entsprechenden Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Cookie-Erklärung. Wenn Sie eine Beschwerde darüber haben, wie wir mit Ihren Daten umgehen, wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung bei der ACI d.d. unter der in Punkt 14 dieser Erklärung angegebenen Adresse.

Darüber hinaus haben Sie das Recht eine schriftliche Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzubringen, u. zw. an die Adresse AZOP, Martićeva 14, 10000 Zagreb, oder per E-Mail an: azop@azop.hr.

• Wie können Sie Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies widerrufen?

Sie können Ihre Einwilligung zur Cookie-Erklärung jederzeit ändern oder widerrufen. Die Verwaltung Ihrer Einwilligung erfolgt über eine Anwendung eines Drittanbieters.

Informationen dazu, wie Sie uns kontaktieren können und wie wir die erhobenen personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

Ihre Einwilligung gilt für die Domains acino1-magazine.com sowie deren Subdomains.

•  Cookie-Einstellungen

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf die obenstehende Schaltfläche klicken. Dadurch wird das Einwilligungsbanner für Cookies erneut geöffnet, in dem Sie Ihre Einstellungen anpassen oder Ihre Einwilligung widerrufen können.

•  Aktivieren, Deaktivieren und Löschen von Cookies

Sie können Ihren Internetbrowser so einstellen, dass Cookies automatisch oder manuell gelöscht werden. Außerdem können Sie festlegen, dass bestimmte Cookies nicht gesetzt werden dürfen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Einstellungen Ihres Browsers so zu ändern, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie gesetzt wird. Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie im Hilfebereich Ihres Browsers.

Bitte beachten Sie, dass unsere Webseite möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser löschen, werden diese nach Ihrer erneuten Einwilligung gesetzt, sobald Sie unsere Webseite erneut besuchen.

•  Webbrowser und soziale Netzwerke

Bitte beachten Sie, dass unterschiedliche Browser verschiedene Möglichkeiten zum Blockieren und Löschen von Cookies bieten, die von Webseiten verwendet werden. Sie können die Einstellungen Ihres Browsers nutzen, um Cookies zu blockieren oder zu löschen. Nachfolgend finden Sie Links zu den Support-Seiten der gängigsten Webbrowser zur Verwaltung und Entfernung von Cookies:

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
Safari: https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-webseites-stored&redirectlocale=en-US
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

Wenn Sie einen anderen Webbrowser verwenden, besuchen Sie bitte die offizielle Support-Seite Ihres Browsers.

•  Datenschutzbestimmungen

Die Cookie-Erklärung ist ein integraler Bestandteil der Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutzbestimmungen (Link) und wurde zur besseren Verständlichkeit als eigenständiger Text ausgegliedert.

•  Kontaktdaten

Für Fragen und/oder Anmerkungen zu unserer Datenschutzerklärung und dieser Cookie-Erklärung bitten wir Sie, uns wie folgt zu kontaktieren: 

• Kontakt: ACI d.d., Datenschutzbeauftragter
• Adresse: R. Strohala 2, 51000 Rijeka
• Telefon: +385 51 271 288
• E-Mail: dpo@aci-club.hr

Letzte Aktualisierung der Erklärung zu Cookies: 04.05.2026